venerdì 20 gennaio 2023

Welcome Water Hare (who stays with us until February 9th 2024) - Benvenuta Lepre d'Acqua (che resta con noi sino al 9 febbraio 2024)



On January 22nd 2023 the Water Hare arrives, which will remain with us until February 9th 2024. A complete tour of the 12 animal archetypes connected to the 5 elements, Earth, Metal, Water, Wood and Fire, (both in Yang and Yin key ) takes 60 years, therefore, according to the Chinese zodiac, the last year of the Water Hare was 1963. Those born in that year will turn 60, which means that they will have reached maturity. In Japan, sixty-year-olds wear red on their birthday as a symbol of "rebirth". They will be able to make a detached analysis of how they have lived and will be able to "restart" for the time they have left to live, trying to grow in wisdom.

The Hare (or Rabbit) is the fourth of the 12 animals of the Chinese zodiac, after the Mouse, Buffalo and Tiger, followed by the Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and Boar.

In the I Ching, the hexagram corresponding to this archetype is Thai - Peace. Below is the trigram The Creative, ascending, Heaven. Above the trigram The Receptive, descending, the Earth. Thus their influences meet and are in harmony.

This would give hope that the serious ongoing conflicts, under the influence of the Water Hare, should finally be resolved this year, at least cleared up. Water carries information and information leads to knowledge of what is good and what is bad. In fact, the sense of Taste, connected to Water, lets us know the qualities of what we ingest. Water gave birth to all life and also preserves life, flowing in the form of blood. The experiments made by Masaru Emoto on the memory of water are another confirmation of how this element is a harbinger of awareness.

Applied to the social world, the year of the Water Hare designates the creative action of the "noble": this is a propitious year for benevolent people who will be able to give shape to positive ideas, New human partnerships will be able to be created in society. Confucius said: “That which agrees in tone vibrates together. What is similar in its intimate essence is sought. Thus the sage rises, and all the others fix their gaze upon him. Everyone follows what is similar to him”.

"Panta rei os potamòs" ('Everything flows like a river'), reminds us of the famous aphorism attributed to Heraclitus, who lived at the same time as the sage Lao Tze. But even in Solomon's 'Book of Proverbs' the marriage of Heaven and Earth is praised, the conjunction of opposites ... the serpent biting its own tail ... as a miracle of the polarities that integrate, of the two that are one , of the sweetness of a woman's heart that calms man's aggressiveness... This is the intelligence that guides Nature in what we now call 'evolution', which made Leone Tolstoi say: "If a man he wants to help the world, he must not think of escaping from the world. He must learn to know it and live in it"

Some aspects illustrated in the I Ching related to the Hexagram Peace (Thai)

The Sentence: Peace. The Small goes, the Big comes. Health. Successful. Meaning: the sign refers to a season in which, so to speak, heaven is on earth. Heaven has placed itself under the earth so their energies unite in intimate harmony, and peace and serenity are born for all beings. In the world of men there comes a moment of social harmony. The superiors bow down to the inferiors, who, together with the humble. They are well-disposed towards superiors; so that all hostility ceases.

The Image: Heaven and Earth unite, the image of Peace. Thus the ruler divides and completes the course of heaven and earth, and thus assists the people. Meaning: Heaven and Earth are in communication, which produces a time of general flowering and prosperity. This flow of forces must be regulated by the ruler of men. This occurs by subdivision, thus indistinct time is divided by man into seasons, according to the succession of phenomena, while infinite space is divided, by human convention, according to the cardinal points. This activity that controls and helps nature is that work on nature from which man takes advantage.

Goethe's verses from God and the World: "To orient yourself in the Infinite / distinguish you must and then unite".

The mind of the capable man, in such times, longs to come out of solitude and produce positive results. But in flourishing times it is also important to have the inner greatness that allows us to put up with even imperfect people. If one were to attempt to oppose evil with evil, the resulting collapse would be ruinous and resulting in humiliation.

A few words on the characteristics of those born in the year of the Hare. These are people with a rather calm and kind soul, who do not like conflicts and who prefer harmony and beauty, even in their behavior. For all the others born, whatever their zodiac sign, under the beneficial influence of the Water Hare, there will be the possibility of limiting tensions, so as to recharge one's energies and regain strength. But beware of laziness.

Happy New Year of the Hare everyone!

Paul D'Arpini


P.S. More information on the Chinese zodiac and the I Ching can be found in the book "Who are you?" (Ephemeria Editions of Macerata)



Testo Italiano:

Il 22 gennaio 2023 arriva la Lepre d’Acqua, che resterà con noi  fino al 9 febbraio 2024. Un giro completo dei 12  archetipi animali collegati ai 5 elementi, Terra, Metallo, Acqua, Legno e fuoco, (sia in chiave Yang che Yin) si compie in 60 anni, quindi,  secondo lo zodiaco cinese, l’ultimo anno della Lepre d'Acqua fu il 1963. I nati in  quell'anno compiranno 60 anni, ciò significa che avranno raggiunto l'età matura.  In Giappone i sessantenni,  il giorno del loro compleanno,  si vestono di rosso come simbolo di "rinascita".  Essi potranno fare un'analisi distaccata su  come hanno vissuto e potranno -ripartire- per il tempo che resta loro da vivere, cercando di crescere  in saggezza.

La Lepre (o Coniglio) è il quarto dei 12 animali dello zodiaco cinese, dopo Topo, Bufalo e Tigre, seguito da Drago, Serpente, Cavallo, Capra, Scimmia, Gallo, Cane e Cinghiale.

Nell’I Ching, l’esagramma corrispondente a questo  archetipo  è Thai - La Pace.  Sotto vi è il trigramma Il Creativo, che ascende, Il Cielo. Sopra il trigramma Il Ricettivo, che discende, la Terra. Quindi i loro influssi s’incontrano e stanno in armonia.

Questo lascerebbe sperare che finalmente i gravi conflitti in corso, sotto l'influsso della Lepre d'Acqua,  quest'anno si dovrebbero  dirimere, perlomeno chiarirsi. L'Acqua porta l'informazione e l'informazione porta alla conoscenza di ciò che è buono e ciò che è cattivo.  Infatti il senso del Gusto, collegato all'Acqua,  ci fa conoscere le qualità di ciò che ingeriamo. L'Acqua ha fatto nascere tutta la vita ed inoltre conserva la vita, scorrendo in forma di  sangue. Gli esperimenti fatti da Masaru Emoto  sulla memoria dell'acqua sono un'altra conferma  di come questo elemento sia foriero di consapevolezza.  

Applicato al mondo sociale  l'anno  della Lepre d'Acqua  designa l’azione creativa del “nobile”: questo è un anno propizio per le persone benevolenti  che riusciranno a dare forma alle idee positive,  Nella società potranno crearsi nuovi sodalizi umani.  Disse Confucio: “Ciò che concorda nel tono vibra insieme. Ciò che è affine nella sua intima essenza si ricerca.  Così il saggio si eleva, e tutti gli altri fissano lo sguardo su di lui.  Ognuno segue ciò che gli è simile”.

 "Panta rei os potamòs" (‘Tutto scorre come un fiume’), ci rammenta  il celebre aforisma attribuito ad Eraclito, vissuto contemporaneamente al saggio Lao Tze. Ma anche nel ‘Libro dei Proverbi’ di Salomone si inneggia allo sposalizio del Cielo con la Terra, alla congiunzione degli opposti ... il serpente che si morde la coda ... come miracolo delle polarità che si integrano, dei due che sono uno, della dolcezza di un cuore di donna che acquieta l'aggressività dell'uomo... E' questa l'intelligenza che guida la Natura in ciò che oggi chiamiamo ‘evoluzione’, che ha fatto dire a Leone Tolstoi: "Se un uomo vuole aiutare il mondo, non deve pensare di fuggire dal mondo. Deve imparare a conoscerlo e a vivere in esso"

Alcuni aspetti illustrati nell'I Ching relativi all'Esagramma La Pace (Thai)

La Sentenza: La Pace. Il Piccolo se ne va, il Grande viene. Salute. Riuscita. Significato: il segno si riferisce ad una stagione in cui, per così dire, il cielo è in terra. Il cielo si è posto sotto la terra così le loro energie si uniscono in intima armonia, e nascono pace e serenità per tutti gli esseri. Nel mondo degli uomini giunge un momento di concordia sociale. I superiori si inchinano verso gli inferiori, i quali, insieme agli umili. Sono ben disposti verso i superiori; così che cessa ogni ostilità.

L’Immagine: Cielo e Terra si congiungono, l’immagine della Pace. Così il sovrano divide e porta a termine il corso del cielo e della terra, e così assiste il popolo. Significato: Cielo e Terra sono in comunicazione, ciò produce un tempo di generale fioritura e prosperità. Questo flusso di forze deve essere regolato dal sovrano degli uomini. Ciò avviene per suddivisione, così il tempo indistinto viene suddiviso dall’uomo in stagioni, secondo la successione dei fenomeni, mentre lo spazio infinito viene ripartito, per convenzione umana, secondo i punti cardinali. Questa attività che controlla ed aiuta la natura è quel lavoro sulla natura del quale l’uomo si avvantaggia.

Versi di Goethe da Dio e Mondo: “Per orientarsi nell’Infinito / distinguer devi e poscia unire”.

La mente dell’uomo capace, in tempi simili, anela ad uscire dalla solitudine ed a produrre risultati positivi. Ma in tempi fiorenti è altresì importante avere la grandezza interiore che consente di sopportare anche le persone imperfette. Se si tentasse di opporsi al male con il male il crollo che ne risulterebbe sarebbe rovinoso con conseguente umiliazione.

Due parole sulle caratteristiche dei  nati nell'anno della Lepre.  Trattasi di  persone dall’animo piuttosto tranquillo e gentile,  che non amano i conflitti e che preferiscono l'armonia e la bellezza, anche nel comportamento.   Per tutti gli altri nati, qualunque sia il proprio segno zodiacale,  sotto l'influsso benefico della Lepre d'Acqua, si avrà  la possibilità di limitare  le tensioni, così da ricaricare le energie e rimettersi in forze. Attenzione però alla pigrizia.

Buon anno della Lepre a Tutti!

Paolo D'Arpini


P.S. Maggiori notizie sullo zodiaco cinese e sull'I Ching potrete trovarle nel libro "Chi sei tu?" (Edizioni Ephemeria di Macerata)

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.