venerdì 10 maggio 2024

"Nature and Divinity are the same exact thing..." - "Natura e Divinità sono la stessa identica cosa..."

 


In the early days of human culture the difference between Nature and "divinity" was imperceptible, philosophical speculation had not gone so far as to presuppose a separate creator, as the author of creation. In fact, in the ancient matristic and pantheistic tradition, Nature coincided with the Universal Mother, who by herself and in herself produces all phenomena, manifesting all forms. In this vision there is no separation or difference between the Matrix and its emanations, whether living or amorphous. Animals, plants, mountains, waterways, seas, starry skies, moon, human beings... everything participates in and is an expression of the creative act, an indivisible part of a Unicum.

Creation from this perspective is seen as something spontaneous and natural, a cyclical recurrence that arises from the earth, persists on the earth and returns to the earth, in a continuous repetition without a "beyond". Everything is present in the All, in the eternal here and now. This blessed vision did not end with the passing of generations, it lasted a long time, and still remains in enlightened minds. Its elliptical progression preserves the flavor of eternity.

Yet something has changed over time, the eternal has been virtualized and transferred to a hypothetical afterlife. An afterlife to which passage must be earned, under penalty of extinction or damnation.

The bliss of belonging to the All became obscured when man began to separate himself from the All, when the sense of "I" and "mine" was born in him. Perhaps it corresponds to the moment in which he discovered his "sowing" function in reproduction. This fact made him arrogant, fueled the concept of his "authority", in the sense that he began to consider himself the individual "author" of life. And by virtual transposition he imagined a hypothetical creator god, in his image and likeness. Nature, as female, became passive matter, while the creator, both in the guise of god and man, was interpreted as a fertilizing and creative "breath" (the Bible states). Once this separation occurred, the sense of sin appeared in religion, linked to the shame of promiscuity and the opposition towards "matter" as opposed to "spiritual" abstraction, with the result of leading the "religious" man to distance himself from things of the world, including sexuality.

But how is it possible to separate life from life? How can a living being survive without food and heat? He can not…

From this it can be deduced that, despite the stubborn affirmation of a spurious entity, defined as "spiritual", the process of separation of the ego from Nature can never be completed, it remains only a pious illusion dictated by a religion. Which first divides and then claims the right to "re-unite" (religere). The separation between spirit and matter, between Nature and God is a falsehood, an inversion in natural values ​​and is the cause of sadness and an unsatisfied desire for compensation.

In short, you give up your mother's breast to attach yourself to a pacifier.

Thousands of years have passed, various civilizations have arisen and fallen, various theistic religions have stubbornly attempted to separate man from Nature, inculcating in him the idea of ​​"original sin", of the need to repent, to resort to a savior, to a messiah, different from time to time, since every messiah that separates man from the Whole cannot last, just as a nightmare cannot last. Therefore religion that neglects the ways of life, or its ability to perpetuate itself, will never be able to have a definitive implementation, it will remain a sick and suffering hybrid intellectualism. And therefore the affirmation of the patriarchal religious model that we know will never be able to assert itself, since it lives on imaginary promises, reiterated dogmas, continuous reaffirmations of faith. In a certain sense this happens not only for theisms but also for science and its laws which do not last long but are continually replaced by new and more perfected "discoveries".

“Natura naturans” and “Natura naturata”. Both coexist, they are interchangeable depending on the situations and moments, although -sometimes- in apparent conflict.

But let's go back to religiosity and eroticism. And we discover that in truth these two projections cannot be separated, just as in the brain the functionality of the right hemisphere cannot be separated from the left, reason from intuition, the logical phase from the analogue one, synchronicity from cause/effect. Understanding is never "univocal" but requires an "embrace", intelligence is an enveloping and interpenetrating vision. As happens in the reproductive process between male and female.

Then, in times in which history had not yet been confirmed as a linear model of memory, women and men, united in the conscious mutual belonging and participation in the vital event, experienced religiosity through sexual union.

However, I cannot tell you the entire excursus now, moving from one people to another people, civilization after civilization. I don't have the strength, the time or even the desire. I cannot speak of the sacred prostitution in the temples dedicated to the Goddess, of the sexual initiations in the communities of ancient Europe, of the promiscuous and polyamorous tendencies, of the pagan fertility rites, of the Song of Songs or of the vulgar verses of the Risus Paschalis...

But, at least to begin with, I can open a crack, a minute glimmer of light on some aspects of Hinduism, a religion that has preserved many forms of erotic religiosity to this day. There are many episodes, an entire library would not be enough to narrate them all. I will therefore limit myself to describing a few pages, opened almost in bulk. I want to start from a mythological story in which anecdotally we can glimpse how eroticism and religion found a meeting point.

It is said that in a distant time a community of learned rishis lived in a forest. These Brahmans were adepts in sacrificial rites, through which they had obtained great psychic powers. All day long they offered sacrifices and ablutions to the gods by repeating Vedic mantras, while their wives took care of the household chores. The occult powers thus obtained had increased their arrogance and arrogance, making them feel superior to nature itself. At that point Lord Shiva (often identified with our Dionysus), as equalizer and holder of natural energy, wanted to impart a teaching to them. In the company of Vishnu, preserver and refuge of every creature, who took the form of an irresistible woman, Shiva appeared in the forest in an Adamic costume and with notable sexual attributes clearly visible. With his prowess and charm he tempted and upset the wives of the Brahmins who followed him abandoning their family duties. At the same time the Brahmans were distracted from their rites by the concupiscent Mohini (Vishnu), who had attracted them with her lascivious gait. Thus the rishi community lost its determination to pursue “tapasya” for power purposes. But at a certain point, as it always ends up being, some of those priests realized their "fall into sin" and called their colleagues to order, accusing Shiva of having hatched a plot against them. They therefore decided to take revenge and, having stoked a large sacrificial fire, they stood around it reciting mantras and magical formulas, and thus managed to materialize a ferocious and powerful tiger which was immediately unleashed against Shiva. But he, not at all disturbed, killed her effortlessly with his trident and made a garment from her skin which he placed around her waist. The enraged Brahmans pumped even more ghee (melted butter) and mantras around the fire from which a cloud of poisonous snakes arose and were shot like arrows at Shiva. But upon contact with his holy body the snakes did not scratch him at all, on the contrary they benevolently licked his skin and arranged themselves like ornaments and like belts on his neck and robe. The Brahmins, feeling humiliated in their pride, decided to concentrate all their faculties and evoked the demon of their own ego, who arose from the fire in the form of a monstrous black dwarf, endowed with diabolical strength. The unclean being rushed towards Shiva with the intention of destroying him but with a simple gesture of his foot he landed him and held him immobile on the ground. At that point the Brahmins understood that they were dealing with a greater power and feeling confused, with their egos bent by Shiva's grace, they threw themselves at his feet and begged him to accept them as his devotees and part of himself. And so, from then on, eroticism became an integral part of religion.

In fact, it must be kept in mind that Hinduism does not separate spirit and matter, which are considered indivisible, and asks practitioners that all precepts be taken seriously even when it comes to sexual relations, as described in Tantra. Thus we see that some celebrations turn into real orgies in which songs are sung and dances of great erotic suggestion are performed.

In the Shaivite cult and in that of the Goddess Parvati, his wife, there are numerous religious stories (puranas) that narrate their sexual adventures and pleasures, with descriptions that would rival the love manuals (kamasutra). Among other things, in classical iconography Shiva is depicted with an unmistakable image. This is the Linga-Yoni, a structure made of stone, or other materials, which depicts an erect phallus fixed on a platform representing the vagina of his wife Parvati. The adoration of this symbol is considered a very normal thing. Young girls also worship Shiva as a Linga. He represents the ideal male, an ardent but tender and caring lover towards her wife, to whom he also gives religious lessons, treating her on an equal footing.

This vision is not peculiar to Shaivism alone, it is known that Hinduism contains many erotic elements. Even in the Rig Veda very crude details are described. But it is above all in the tantric cult of the Mother Goddess Kali or Durga that sexual relations between men and women have become an integral part of the ritual. The detailed description of her love affairs also occurs in some puranas dedicated to Krishna. Among other things, several highly expressive erotic figures appear in numerous temples. These sculptures must be considered exactly for what they are. The ancient Hindus, in fact, had no need to resort to subterfuge. To demonstrate that the adoration of the divinity is never separated from the normal forms of life, in any temple a daily routine was followed (and is still partly followed) which very much resembles the routine of a monarch. In the morning ritual bath, food offerings, reception of devotees, and in the evening entertainment with music and dances performed by specialized "hetaera", called devadasis, who, if necessary, also sexually satisfied the devotees, as an act translated by the god.

The ancient epic poets and storytellers never felt any embarrassment in combining erotic descriptions with religious teachings. In an inscription placed in a temple dating back to the 4th century AD. It is said that the temple was built "...in the season in which young people, obeying erotic desire, embrace the prosperous, straight and long thighs, breasts and belly of their lovers and do not care about the cold and frost ..” (Hinduism – Nirad Caudhuri)

Perhaps this propensity for sexuality, as part of the religious ritual, finds its exasperation in an obsessive aspect of tantrism defined as the left path, the so-called Vamachara, which consists in ritualistically indulging in the 5 M., or the Pancha Makara, and precisely: madya (alcohol), mamsa (meat), matsya (fish), mudra (hand gestures) and maithun (coitus). But suffice it to say that Hindus themselves frown upon these combined aptitudes, so much so that practitioners hypocritically do everything they can to hide their practices.

Some scholars question the origins of tantric eroticism in Hinduism. Sometimes this tendency is traced back to the libertine customs imported by the Greeks who followed Alexander the Great. In various parts of present-day Afghanistan and Pakistan, ancient statues depicting erotic scenes have been found, such as the rape of Daphne, Leda's embraces with the swan, nudes of Venus, etc. but this opinion is not very convincing also because Alexander himself was amazed by some habits observed in the wandering yogis he met in India. Then there is the hypothesis of a Taoist influence but this too is difficult to accept considering that the Taoists had four rules for sexual relations: maximum contact, minimum emission of semen, changing women frequently, intercourse with virgins. These rules had their own logic, in fact if the man had to acquire vitality in the sexual relationship, to the detriment of the woman, having relationships with expert women or with women with whom he had created a familiarity, led to a letting go that did not it was in keeping with the dictates. They said: “If you feel orgasm is coming, stop yourself. Save your seed and you will prolong your life." But this attitude is certainly not suited to Hindus, for whom abandoning oneself to a woman during sexual intercourse represents the height of happiness. And after all, Hindus are Indo-European and refuse to reduce women to the role of sexual slave, as often happens both in China and among all Semitic peoples.

Paolo D'Arpini - spiritolaico@gmail.com





Testo Italiano:

Ai primordi della cultura umana la differenza fra Natura e “divinità” era impercettibile, la speculazione filosofica non era arrivata a presupporre un creatore separato, in quanto autore della creazione. Infatti nella antica tradizione matristica e panteistica la Natura coincideva con la Madre Universale, la quale da se stessa ed in se stessa produce tutti i fenomeni, manifestando tutte le forme. In questa visione non vi è alcuna separazione o differenza fra la Matrice e le sue emanazioni, viventi o amorfe che siano. Animali, piante, montagne, corsi d’acqua, mari, cielo stellato, luna, esseri umani… tutto compartecipa ed è espressione dell’atto creativo, parte indivisibile di un Unicum. La creazione in questa ottica è vista come qualcosa di spontaneo e naturale, una ricorrenza ciclica che sorge dalla terra, sulla terra insiste ed alla terra ritorna, in un continuo ripetersi senza un “oltre”. Tutto è presente nel Tutto, nell’eterno qui ed ora. Questa beata visione non si è esaurita con il trascorrere delle generazioni, essa è durata a lungo, ed ancora permane nelle menti illuminate. Il suo procedere ellittico conserva il sapore dell’eternità.
Eppure qualcosa nel corso del tempo è cambiato, l’eterno è stato virtualizzato e trasferito in un ipotetico aldilà. Un aldilà per il quale occorre guadagnarsi il passaggio, pena l’estinzione o la dannazione.
La beatitudine dell’appartenere al Tutto si offuscò nel momento in cui l’uomo cominciò a separare se stesso dal Tutto, allorché in lui nacque il senso dell’io e del mio. Forse corrisponde al momento in cui egli scoprì la sua funzione “seminativa” nella riproduzione. Questo fatto lo rese arrogante, alimentò il concetto della sua “autorità”, nel senso che prese a considerarsi egli stesso “autore” individuale della vita. E per trasposizione virtuale immaginò un ipotetico dio creatore, a sua immagine e somiglianza. La Natura, in quanto femmina, divenne materia passiva, mentre il creatore, sia in veste di dio che di uomo, fu interpretato come “alito” fecondatore e creatore (afferma la bibbia). Avvenuta questa separazione ecco che nella religione apparve il senso del peccato, legato alla vergogna per la promiscuità ed alla opposizione verso la “materia” contrapposta all’astrazione “spirituale”, con il risultato di condurre l’uomo “religioso” a distanziarsi dalle cose del mondo, ivi compresa la sessualità.
Ma come è possibile separare la vita dalla vita? Come può sopravvivere un essere vivente senza cibo e senza calore? Non può…
Da ciò se ne deduce che, malgrado la caparbia affermazione di un’entità spuria, definita “spirituale”, il processo di separazione dell’io dalla Natura non potrà mai avere compimento, resta solo una pia illusione dettata da una religione. Che prima divide e poi si arroga il diritto di “ri-unire” (religere) . La separazione fra spirito e materia, fra Natura e dio è una falsità, un’inversione nei valori naturali ed è causa di tristezza e di un insoddisfatto desiderio di compensazione.
Insomma si rinuncia alla tetta materna per attaccarsi al ciucciotto.
Migliaia di anni son trascorsi, varie civiltà sono sorte e crollate, diverse religioni teiste hanno pervicacemente tentato di separare l’uomo dalla Natura, inculcandogli l’idea del “peccato originale”, della necessità di pentirsi, di ricorrere ad un salvatore, ad un messia, di volta in volta diverso, poiché ogni messia che separa l’uomo dal Tutto non può durare, come non può durare un incubo. Perciò la religione che trascura i modi della vita, ovvero la sua capacità di perpetuarsi, non potrà mai avere una definitiva attuazione, resterà un ibrido intellettualismo malato e sofferente. E perciò l’affermazione del modello religioso patriarcale che conosciamo non potrà mai affermarsi, poiché vive di promesse immaginarie, di dogmi reiterati, di continue riaffermazioni di fede. In un certo senso succede così non solo per i teismi ma anche per la scienza e le sue leggi che non durano a lungo ma vengono continuamente sostitute da nuove e più perfezionate “scoperte”.
Natura naturans” e “Natura naturata”. Entrambe coesistono, sono intercambiabili a seconda delle situazioni e dei momenti, pur -a volte- in apparente conflitto.
Ma torniamo alla religiosità ed all’erotismo. E scopriamo che in verità queste due proiezioni non possono essere disgiunte, come nel cervello non può essere disgiunta la funzionalità dell’emisfero destro dal sinistro, la ragione dall’intuizione, la fase logica da quella analogica, la sincronicità dalla causa/effetto. La comprensione non è mai “univoca” ma richiede un “abbraccio”, l’intelligenza è una visione avvolgente e compenetrante. Come avviene nel processo riproduttivo fra maschio e femmina.
Allora, in tempi in cui la storia non era stata ancora confermata come modello lineare di memoria, la donna e l’uomo, uniti nella consapevole reciproca appartenenza e partecipazione all’evento vitale, vissero la religiosità attraverso l’unione sessuale.
Non posso però narravi ora l’intero excursus, passando da un popolo ad un altro popolo, civiltà dopo civiltà. Non ne ho la forza, né il tempo e nemmeno la voglia. Non posso parlare della sacra prostituzione nei templi dedicati alla Dea, delle iniziazioni sessuali nelle comunità dell’Europa antica, delle tendenze promiscue e poliamorose, dei riti pagani della fertilità, del Cantico dei cantici o delle strofe volgari del Risus Paschalis….
Ma, almeno per cominciare, posso aprire una fessura, uno spiraglio minuto su alcuni aspetti dell’induismo, una religione che ha conservato a tutt’oggi molte forme di religiosità erotica. Gli episodi sono tanti, non basterebbe un’intera biblioteca a narrarli tutti. Mi limiterò quindi a descriverne alcune pagine, aperte quasi alla rinfusa. Voglio partire da un racconto mitologico in cui aneddoticamente si lascia intravvedere in che modo erotismo e religione abbiano trovato un punto d’incontro.
Si narra che in un tempo lontano in una foresta viveva una comunità di dotti rishi. Questi bramani era adepti in riti sacrificali, attraverso i quali avevano ottenuto grandi poteri psichici. Tutto il giorno essi offrivano sacrifici ed abluzioni agli dei ripetendo mantra vedici, mentre le loro mogli si occupavano delle faccende domestiche. I poteri occulti così ottenuti aveva fatto crescere la loro supponenza ed arroganza facendoli sentire superiori alla natura stessa. A quel punto il signore Shiva (spesso individuato con il nostro Dioniso), in qualità di compensatore e detentore dell’energia naturale, volle impartir loro un insegnamento. In compagnia di Vishnu, conservatore e rifugio di ogni creatura, che prese la forma di una irresistibile donna, Shiva apparve nella foresta in costume adamitico e con attributi sessuali notevoli bene in vista. Egli con la sua prestanza e fascino tentò e sconvolse le spose dei bramani che lo seguirono abbandonando i loro doveri familiari. Allo stesso tempo i bramani furono distratti dai loro riti dalla concupiscente Mohini (Vishnu), che con la sua andatura lasciva li aveva attirati a sé. Così la comunità dei rishi perse la sua determinazione nel perseguire “tapasya” a fini di potere. Ma ad un certo punto, sempre così va a finire, alcuni di quei sacerdoti si avvidero della “caduta nel peccato” e richiamarono all’ordine i colleghi, accusando Shiva di aver ordito un complotto ai loro danni. Essi decisero quindi di vendicarsi e avendo attizzato un grande fuoco sacrificale si posero attorno ad esso declamando mantra e formule magiche, e riuscirono così a materializzare una feroce e possente tigre che immediatamente fu scatenata contro Shiva. Ma egli, per nulla turbato, la uccise senza fatica con il suo tridente e della pelle ne fece una veste che pose attorno ai fianchi. I bramani inviperiti pomparono ancora più ghee (burro fuso) e mantra attorno al fuoco dal quale si levò un nugolo di serpenti velenosi che furono lanciati come frecce contro Shiva. Ma al contatto con il suo santo corpo i serpenti non lo scalfirono affatto, anzi benevolmente gli leccarono la pelle e si disposero come ornamenti e come cinture sul suo collo e sulla veste. I bramani sentendosi umiliati nel loro orgoglio decisero di concentrare tutte le loro facoltà ed evocarono il demone del loro stesso ego, che sorse dal fuoco nella forma di un mostruoso nano nero, dotato di forza diabolica. L’immondo essere si avventò contro Shiva con l’intento di distruggerlo ma egli con un semplice gesto del piede lo atterrò e lo tenne immobile per terra. A quel punto i bramani capirono di aver a che fare con un potere più grande e sentendosi confusi, con l’ego piegato dalla grazia di Shiva, si gettarono ai suoi piedi e l’implorarono di accettarli come suoi devoti e parte di sé. E così, da allora, l’erotismo entrò a far parte integrante della religione.
Infatti bisogna tener presente che l’induismo non separa spirito e materia, che sono ritenuti indivisibili, e chiede ai praticanti che tutti i precetti siano presi seriamente anche quando si tratta di rapporti sessuali, come descritti nel Tantra. Così vediamo che alcune celebrazioni si risolvono in orge vere e proprie in cui vengono cantate canzoni ed effettuate danze di grande suggestione erotica.
Nel culto shivaita ed in quello della Dea Parvati, sua sposa, esistono numerosi racconti a sfondo religioso (purana) che narrano le loro avventure e piaceri sessuali, con descrizioni da far invidia ai manuali dell’amore (kamasutra). Tra l’altro nell’iconografia classica Shiva è raffigurato con una immagine inequivocabile. Trattasi del Linga-Yoni, una struttura in pietra, od altri materiali, che raffigura un fallo eretto fissato su una piattaforma che rappresenta la vagina della sua sposa Parvati. L’adorazione di questo simbolo è considerata una cosa normalissima. Anche le giovani ragazze venerano Shiva in quanto Linga. Egli rappresenta il maschio ideale, amante ardente ma tenero e premuroso verso la sua sposa, alla quale impartisce anche lezioni di religione, trattandola alla pari.
Questa visione non è peculiare del solo shivaismo, è noto che nell’induismo sono contenuti molti elementi erotici. Anche nel Rig Veda vengono descritti particolari molto crudi. Ma è soprattutto nel culto tantrico della Dea Madre Kali o Durga che le relazioni sessuali fra uomini e donne son diventate parte integrante del rituale. La descrizione particolareggiata dei suoi rapporti amorosi avviene pure in alcuni purana dedicati a Krishna. Tra l’altra parecchie figure erotiche, altamente espressive, appaiono in numerosi templi. Queste sculture debbono essere considerate esattamente per quello che sono . Gli antichi indù, infatti, non avevano bisogno di ricorrere a sotterfugi. A dimostrare che l’adorazione della divinità non viene mai disgiunta da quelle che sono le forme normali della vita, in un qualsiasi tempio si seguiva (ed in parte ancora si segue) una routine giornaliera che molto somiglia alla routine di un monarca. La mattina bagno rituale, offerte di cibo, ricevimento dei devoti, e la sera intrattenimento con musica e danze eseguite da “etere” specializzate, chiamate devadasi, che all’occorrenza soddisfacevano anche sessualmente i devoti, come atto traslato dal dio.
Gli antichi poeti e narratori epici non hanno mai provato alcun imbarazzo nel combinare le descrizione erotiche con gli insegnamenti religiosi. In una iscrizione apposta in un tempio risalente al IV secolo d.C. Si dice che il tempio era stato costruito “..nella stagione in cui i giovani, ubbidendo al desiderio erotico, abbracciano le prosperose, dritte e lunghe cosce, i seni ed il ventre, delle loro amanti e non si curano del freddo e del gelo..” (L’Induismo – Nirad Caudhuri)
Forse questa propensione alla sessualità, come parte del rituale religioso, trova una sua esasperazione in una aspetto ossessivo del tantrismo definito della via sinistra, il cosiddetto Vamachara, che consiste nell’indulgere ritualisticamente ai 5 M., ovvero i Pancha Makara, e precisamente: madya (alcol), mamsa (carne), matsya (pesce), mudra (gesti con le mani) e maithun (coito). Ma basti sapere che gli stessi indù vedono di mal occhio queste attitudini combinate, tant’è che i praticanti, ipocritamente, fanno di tutto per nascondere le loro pratiche.
Alcuni studiosi si interrogano sulle origini dell’erotismo tantrico nell’induismo. Talvolta si vuole far risalire questa tendenza ai costumi libertini importati dai greci venuti al seguito di Alessandro Magno. In diverse parti tra l’attuale Afganistan e Pakistan sono state rinvenute antiche statue raffiguranti scene erotiche, come il ratto di Dafne, gli amplessi di Leda con il cigno, nudi di Venere, etc. ma questa opinione convince poco anche perché lo stesso Alessandro restò meravigliato da alcune abitudini osservate negli yogi erranti da lui incontrati in India. C’è poi l’ipotesi di una influenza taoista ma anche questa è difficilmente accettabile considerando che i taoisti avevano quattro norme per i rapporti sessuali: massimo contatto, minima emissione di seme, cambiare la donna di frequente, rapporto con vergini. Queste norme avevano una loro logica, infatti se l’uomo doveva acquistare vitalità nel rapporto sessuale, a discapito della donna, l’avere rapporti con donne esperte o con donne con le quali si era creata una familiarità, portava ad un lasciarsi andare che non era consono ai dettami. Essi dicevano: “Avvertendo prossimo l’orgasmo frenatevi. Risparmiate il vostro seme ed allungherete la vostra vita”. Ma questa attitudine non è certa consona agli indù, per i quali abbandonarsi a una donna durante il rapporto sessuale rappresenta il massimo della felicità. E dopo tutto gli indù sono indoeuropei e si rifiutano di ridurre la donna al ruolo di schiava sessuale, come spesso avviene sia in Cina che presso tutti i popoli semitici.
Paolo D'Arpini - spiritolaico@gmail.com

domenica 5 maggio 2024

Psycho-spirituality, empathy and compassion... - Psico-spiritualità, empatia e compassione...

 


In the psychological analysis of the subjects treated, in my opinion, it is necessary to keep in mind that the understanding of the psychic states examined in the "observed" individual requires a good dose of mixture and empathy, that is, the psychologist must also be a little "intriguing and speculative ”.

Intriguing derives from intrigue (machination, plot, agreement, etc.) this word expresses a lot of double meanings, sometimes it is used in the positive sense, as an intriguing thing is interesting, varied, fun, attractive... or in the negative sense which means confused, cunning, with hidden implications, etc.

The term "speculation" expresses another typical aspect of analysis, in addition to that of mirroring... also investigation, research, reflection, pretext...

Empathy and compassion are necessary for understanding the games of the mind, sharing and recognizing that we share all the aspects examined, this is the only way - in my opinion - to be able to find solutions to the imbalances and dysfunctions of the psyche.

Therefore the psychotherapist should also carry out a priestly, shamanic function... and this is not a heretical attitude... indeed this very attitude allows for the bringing of healing elements... Conversely where there is assumption of sanity in the observer and recognition of insanity in the observed, a sort of exploitation of the "illness" and distorted medical-therapeutic use takes over...

All human beings are equal, no one has the right to consider themselves a human being superior to another. Anyone who holds an institutional role is always a person, like any other.

What is in us is also in the other, otherwise we would not be able to recognize it. Even those who judge can be judged and those who hold roles representing an entire category should be the first to respect the principles of which they guarantee. We can be pedantic, technical and passive psychiatrists and continue to complain that knowledge of the mind is an aspect of physiology or we can be active elements, builders of a holistic system, aware that body, mind and spirit are an inseparable whole!

These reflections are an integration to the discussion on how to overcome "innate tendencies" without falling victim to new "corrective tendencies".... (in which case karma repeats itself, albeit modified).

Paolo D'Arpini - spiritolaico@gmail.com



Testo Italiano:

Nell’analisi psicologica dei soggetti trattati, secondo me, occorre tener presente che la comprensione degli stati psichici esaminati nell’individuo “osservato” necessitano di una buona dose di commistione ed empatia, ovvero lo psicologo deve essere anche un po’ “intrigante e speculativo”.

Intrigante deriva da intrigo (macchinazione, trama, intesa, etc.) questa parola esprime un sacco di doppi sensi, a volte viene usata nell’accezione positiva, in quanto una cosa intrigante è interessante, varia, divertente, attraente… oppure nel senso negativo il che significa confusa, cunning, con risvolti celati, etc.

Il termine "speculazione" esprime un altro aspetto tipico dell’analisi, oltre quello dello specchiarsi… anche indagine, ricerca, riflessione, pretesto…

L’empatia e la compassione sono necessari per la comprensione dei giochi della mente, la compartecipazione ed il riconoscimento di condividere tutti gli aspetti esaminati, questo è il solo modo -secondo me- per poter trovare soluzioni agli squilibri ed alle disfunzioni della psiche.

Perciò lo psicoterapeuta dovrebbe svolgere anche una funzione sacerdotale, sciamanica… e questo non è un atteggiamento eretico… anzi proprio questo atteggiamento consente di apportare elementi di guarigione… All’inverso dove c’è assunzione di sanità nell’osservatore e riconoscimento di insanità nell’osservato, subentra una sorta di strumentalizzazione della “malattia” e di uso medico-terapeutico falsato…

Tutti gli essere umani sono uguali, nessuno ha il diritto di considerarsi un essere umano superiore ad un altro. Chi riveste un ruolo istituzionale è sempre una persona, alla pari di ogni altra.

Quel che è in noi è anche nell'altro, altrimenti non potremmo riconoscerlo. Anche chi giudica può essere giudicato e chi riveste ruoli di rappresentanza di una intera categoria dovrebbe rispettare per primo i principi di cui si fa garante. Possiamo essere pedanti psichiatri tecnicisti e passivi e continuare a lamentarci che la conoscenza della mente è un aspetto della fisiologia oppure essere elementi attivi, costruttori di un sistema olistico, consapevoli che corpo, mente e spirito sono un tutt'uno inseparabile!

Queste riflessioni sono una integrazione al discorso sul come superare le "tendenze innate" senza cadere vittime di nuove "tendenze correttive".... (nel qual caso il karma si ripete, sia pur modificato).

Paolo D'Arpini - spiritolaico@gmail.com



giovedì 2 maggio 2024

23 giugno 2024 - Incontro bioregionale... con anniversari. Preannuncio - June 23, 2024 - Bioregional meeting... with anniversaries. Announcement



"Il tempo passa e non aspetta!"  dice il saggio,  non sappiamo quando è come avverrà la chiamata finale. Dobbiamo perciò essere accorti e attenti a vivere il giorno per giorno, nella consapevolezza che domani è solo un’ipotesi. 

Ed allora che senso ha programmare un qualcosa oltre l’oggi? Perché non lasciare che le cose avvengano senza il nostro intervento? 

Immaginate una scultura alla quale state lavorando ogni giorno. Se vi fermate  la bellezza svanirà. Così non possiamo mai smettere di purificarci e di coltivare la bellezza che è in noi. Un giorno otteniamo buoni risultati ma appena interrompiamo l'attenzione ecco che subito scivoliamo all’indietro. E il tempo ci sorpassa senza avvisarci! Per questo dobbiamo compiere quel che consideriamo il nostro Dharma senza aspettative né rimpianti.  

"Ci sono così tanti doni, mio caro, ancora non aperti dal tuo giorno di nascita. Oh, ci sono così tanti regali fatti a mano, spediti per la tua vita da Dio..." (Hafiz)

Amici vecchi e nuovi  si riuniscono  per un  "incontro collettivo  ecologista",  di carattere bioregionale e di spiritualità laica, che incidentalmente  coincide con il mio  80° compleanno, con  i 40 anni del Circolo Vegetariano VV.TT.  e con  i 28 anni della Rete Bioregionale Italiana,  che si tiene a Pedaso (in provincia di Fermo) nella dimora di Donatella Tondini, che si adagia  tra la campagna marchigiana  ed il Mare Adriatico, nel  tempo del solstizio estivo, il 23 giugno del 2024.

Assieme  rivivremo gli stadi  ed i modi di sopravvivenza  e di crescita  senza danneggiare la Terra  e mantenendo un rapporto amorevole con la comunità dei viventi. Il tutto attraverso una narrazione ed una esemplificazione che si manifesta con  piccoli  avvenimenti nell'arco della giornata:  una raccolta mattutina di fiori ed erbe per l'acqua di San Giovanni, un canto di ringraziamento al Sé  interiore, una condivisione di cibo sattvico, una immersione nelle acque del nostro mare, un cerchio di condivisione di esperienze e memorie vissute seguito da un simposio conviviale, la giornata termina davanti ad un fuoco acceso nella notte per osservare le stelle.    

Questo vuole essere un invito a partecipare!

Paolo D'Arpini  







Info sui temi trattati: 0733/216293 -  333.6023090

Per informazioni  logistiche e sulle modalità di partecipazione e  funzionamento dell'evento, chiamare  393.2362091   

..............................................

P.S. “La parola “Bioregionalismo” è un neologismo che contraddistingue un modo di pensare ed agire che muove dall’esigenza profonda di riallacciare un rapporto sacrale con la terra, un rapporto che implica rispetto, ammirazione, timore e che inibisce ogni forma di rapina e di spreco...” - Continua: https://www.lteconomy.it/bloglte/profilegrid_blogs/la-realta-bioregionale-e-la-descrizione-bioregionale/




Testo Inglese:

"Time passes and does not wait!" says the wise man, we do not know when and how the final call will take place. We must therefore be careful and careful to live day by day, in the awareness that tomorrow is just a hypothesis.

So what's the point of planning something beyond today? Why not let things happen without our intervention?

Imagine a sculpture that you are working on every day. If you stop the beauty will fade. So we can never stop purifying ourselves and cultivating the beauty that is within us. One day we get good results but as soon as we stop paying attention we immediately slip backwards. And time passes us by without warning us! This is why we must do what we consider our Dharma without expectations or regrets.

"There are so many gifts, my dear, still unopened from your day of birth. Oh, there are so many handmade gifts, sent for your life by God..." (Hafiz)

Old and new friends gather for a meeting of a bioregional nature and secular spirituality which incidentally coincides with my 80th birthday, with the 40th anniversary of the VV.TT Vegetarian Club. and with the 28 years of the Italian Bioregional Network, let's define it as a "collective ecological meeting" held in Pedaso (in the province of Fermo) in the home of Donatella Tondini, which lies between the Marche countryside and the Adriatic Sea, in the time of the solstice summer, June 23, 2024.

Together we will relive the stages and ways of survival and growth without damaging the Earth and maintaining a loving relationship with the community of the living. All through a narrative and an example that manifests itself with small events throughout the day: a morning collection of flowers and herbs for the water of San Giovanni, a song of thanks to the inner Self, a sharing of sattvic food, a immersion in the waters of our sea, a circle of sharing experiences and memories followed by a convivial symposium, the day ends in front of a fire lit in the night to observe the stars.

This is intended as an invitation to participate!

Paolo D'Arpini


Info on the topics covered: 0733/216293 - 333.6023090

For logistical information and on how to participate and operate the event, call 393.2362091 - Reservation required -


................................................


P.S. “The word “Bioregionalism” is a neologism that distinguishes a way of thinking and acting that moves from the profound need to re-establish a sacred relationship with the earth, a relationship that implies respect, admiration, fear and which inhibits any form of robbery and waste..." - Continue: https://www.lteconomy.it/bloglte/profilegrid_blogs/la-realta-bioregionale-e-la-descrive-bioregionale/



mercoledì 1 maggio 2024

The Dharma that is not decided and personal development... - Il Dharma che non viene deciso e lo sviluppo personale...



How to recognize our personal mission? The discussion is on the one hand long and complex, on the other very simple. We cannot question our own Dharma, we must live it moment by moment feeling it within us, like an inspiration. Therefore one cannot really rely on the indications of sacred books, on divinations and on archetypes and embodied elements. We must smell the wind and trust sensations, knowledge and personal experiences. In short, one's mission is absolute fun, without any expectations whatsoever.

In fact, when I describe the lay spiritual "path" or the direction to follow in harmony with deep ecology or with the embodied zodiac aspects, I do not give a precise and definitive answer, useful for "discovering" the "form" of the person, since that "person" in truth embodies all possible and imaginable aspects of the human psyche in different evolutionary phases. Usually listeners are quite surprised by this vagueness of mine, and ask themselves "...but what was he talking about? Who is he referring to?".

After all, how can we give shape to our "I"? The ego itself is beyond form, as undifferentiated awareness, but from the point of view of the mind we should also concern ourselves with the expressive ways through which the ego manifests itself. Paradoxically, we need to pay attention to the ego as if it were a real entity to be perfected.

Just as a carver slowly chisels a piece of wood into a sculpture, so we continually refine the work as we live. When a part of the work is completed we feel a sense of satisfaction but immediately afterwards we continue to work on another aspect of our person. According to evolutionary theory we proceed through an ascending and infinite spiral in the context of a universal process.

In the I Ching it is called "constancy in mutation". The personal mission is therefore fulfilled throughout one's entire existence...

"There is no secret that is not accessible to us - said the poet Christian Morgestein - only that our ability to penetrate it has a graduation: from the stone to the prophet".

In observing ourselves and living without intentionality we arrive at a certain point at the awareness that there is nothing to perfect or change, not because things do not continue to improve or change, but simply because they do so without our intervention, indeed... our apparent intervention is only one way of their evolution.

Paolo D'Arpini - Committee for lay spirituality




Testo Italiano:

Come riconoscere la  propria  missione personale?  Il discorso è da un lato lungo e complesso,  dall'altro invece molto semplice. Non ci si può interrogare sul proprio Dharma, occorre viverlo momento per momento sentendolo dentro di noi, come un'ispirazione. Quindi non ci si può realmente basare sulle indicazioni di libri sacri, sulle divinazioni e  sugli archetipi e sugli elementi  incarnati. Dobbiamo fiutare il vento  e fidarci delle sensazioni e conoscenze ed esperienze personali. Insomma la propria missione  è  assoluto divertimento, senza aspettative di sorta. 

Infatti quando descrivo il "percorso" spirituale laico  o l'indirizzo da seguire in armonia con l'ecologia profonda o con gli aspetti zodiacali incarnati, non do una risposta precisa e definitiva,  utile a "scoprire" la "forma" della persona, poiché quella "persona" in verità incarna tutti gli aspetti possibili ed immaginabili della psiche umana in diverse fasi evolutive.  Di solito per questa mia vaghezza  gli ascoltatori rimangono alquanto meravigliati, e si chiedono "...ma di cosa ha parlato? A chi si riferisce?".  

In fondo  come si può dar forma al nostro "io"?  L'io in se stesso è aldilà della forma, in quanto consapevolezza indifferenziata, ma dal punto di vista della mente dovremmo occuparci anche dei modi espressivi attraverso i quali l'io si manifesta. Paradossalmente occorre prestare attenzione all'io come fosse un ente reale  da perfezionare. 

Come un intagliatore cesella lentamente un pezzo di legno fino ad ottenerne una scultura, così noi perfezioniamo continuamente l'opera mentre viviamo. Quando una parte dell'opera è compiuta si prova un senso di appagamento ma subito dopo si continua a lavorare su un altro aspetto della nostra persona. Secondo la teoria evoluzionista procediamo attraverso una spirale ascendente ed infinita nel contesto di un processo universale.

Nel I Ching è chiamata "costanza nella mutazione". La missione personale quindi si compie durante l'intera esistenza...

"Non c'è segreto che non sia a noi accessibile - diceva il poeta Christian Morgestein - solo che la nostra capacità di penetrarlo ha una graduazione: dalla pietra al profeta".

Nell'osservarsi e nel vivere senza intenzionalità  giungiamo ad un certo punto alla consapevolezza che non c'è nulla da perfezionare o da cambiare, non perché le cose non continuino a perfezionarsi od a cambiarsi, ma semplicemente perché esse così fanno senza il nostro intervento, anzi... il nostro apparente intervento è solo un modo del loro evolversi.  

Paolo D'Arpini - Comitato per la spiritualità laica


domenica 21 aprile 2024

Succumb to social and human degradation or be ready to overcome it? - Soccombere al degrado sociale ed umano o essere pronti a superarlo?

 


The various nations of the planet, with the increase in terrorist attacks and conflicts, demonstrate their inability to face the emergency that looms on the horizon, completely lacking "intelligence" and ideas suitable for counteracting the violence and reversals of social and community structures.

Italy is also caught in a warlike drift, following a mathematical escalation that now seems destined to lead to open war, national and supranational political leaders are unsuitable to deal with this "emergency".

Some time ago I predicted that Italy is destined to fragmentation, no more and no less than at the beginning of the late Middle Ages. Small regional powers will replace the state. Powers that will not always be representative of the Italian people. Small independent "duchies" will be formed in a patchy manner as is already happening, for example, in those regions dominated by the mafia, ndrangheta, camorra and other associations. Some cities will be surrounded by new defensive walls, NATO bases will be equipped to protect their territories, etc. etc. in short, Italy will disappear as a sovereign country, becoming a sort of no man's land between Northern Europe, the Islamic and Zionist world, the United States and the new potentates of China and Russia.

Certainly Western countries will have something to regret about their aggressive policy, on the one hand, towards Islamic countries devastated by wars aimed at robbery, and on the other by the total impossibility of implementing "integrative" policies (see for example the dramatic situation in Palestine and Israel's racist policy).

Yet it does not mean that it is impossible to create "integration" and collaboration even between members of different cultures and ethnic groups. We are all human beings and there is no difference between a black, a white and a yellow person, not to mention the religious differences which are simple illusions. The problem arises when a certain community wants to make its "culture" or "religion" or "political idea" or "financial and economic" dominion prevail and tries to impose it in one way or another on others.

I remember, during my travels in Africa or various Asian countries, that if you relate to others on an exclusively human level there is no difficulty in dialogue and sharing emotions and needs. Love is possible when you open up, if you close yourself, selfishness and ignorance overcome.

But what can we do if the opponent who shows that selfishness, be it a very rich banker, an industrialist, a king, a pope, a mullah, or a "poor guy" who tries to make his way in society, grabbing what he can, to at least get the "corporal" stripes? Can we defend ourselves or must we simply succumb, must we turn the other cheek or must we arm ourselves on equal terms? I honestly don't know, I don't have a precise recipe, maybe it depends on the situations and conditions you find yourself in.

Today I was speaking with Caterina, my partner, about the need to maintain a network of symbiotic relationships with our relatives, with the people with whom we share values and intelligence. In fact, this is exactly what is happening in all areas of our human community: the delinquents and the arrogant come together for purposes of power and abuse and the humble and the aware meet their peers, in order not to disperse and to maintain a “human and spiritual” civilization (a civilization of Life in general).

Paolo D'Arpini -  Italian Bioregional Network




Testo Italiano:

Le varie nazioni del pianeta, con l'aumento di  attentati terroristici e conflitti, dimostrano la loro incapacità di affrontare l’emergenza  che si profila all’orizzonte, mancando completamente di “intelligenza” e di idee idonee a contrastare le violenze ed i rovesciamenti delle strutture sociali e comunitarie.

Anche  l’Italia è presa da una deriva guerrafondaia,  seguendo una escalation matematica che ormai  sembra destinata a sfociare in una guerra aperta, i vertici politici nazionali e sovranazionali  risultano inidonei ad affrontare questa “emergenza”.

Tempo fa predissi che l’Italia è destinata alla frammentazione, né più né meno come all’inizio del basso medioevo. Piccoli poteri regionali sostituiranno lo Stato. Poteri che non sempre saranno rappresentativi del popolo italiano. A macchia di leopardo si costituiranno piccoli “ducati” indipendenti come sta già avvenendo, ad esempio, per quelle regioni dominate da mafia, ndrangheta, camorra ed altre associazioni. Alcune città si circonderanno di nuove mura difensive, le basi NATO si attrezzeranno a proteggere i propri territori, etc. etc. insomma l’Italia scomparirà in quanto Paese sovrano divenendo una sorta di terra di nessuno  fra l’Europa del nord,  il mondo islamico e sionista, gli Stati Uniti ed i nuovi potentati  di Cina e Russia.

Certo i Paesi occidentali avranno di che pentirsi della loro politica aggressiva, da un lato, nei confronti dei paesi islamici sconvolti da guerre finalizzate alla rapina, e dall’altro dalla totale impossibilità di attuare politiche “integrative” (vedasi ad esempio la drammatica situazione in Palestina e la politica razzista d'Israele). 

Eppure non è detto che sia impossibile creare una “integrazione” ed una collaborazione anche fra membri di culture ed etnie diverse. Siamo tutti esseri umani e non c’è alcuna differenza fra un nero, un bianco ed un giallo, per non parlare poi delle diversità religiose che sono semplici  illusioni. Il problema subentra quando una certa comunità vuole far prevalere la sua “cultura” o “religione” o “idea politica” o dominio "finanziario ed economico" e cerca di imporla in un modo o nell’altro agli altri. 

Ricordo, durante i miei viaggi in Africa od in vari paesi dell’Asia, che se ci si relaziona su un piano esclusivamente umano con gli altri non c’è nessuna difficoltà a dialogare e condividere emozioni e bisogni. L’amore è possibile quando ci si apre, se ci si chiude vince l’egoismo e l’ignoranza. 

Ma cosa possiamo fare se l’opponente che manifesta quell’egoismo, che sia un banchiere ricchissimo, un industriale, un re, un papa, un mullah, od un “poveretto” che cerca di farsi largo nella società, arraffando quel che può, pur di ottenere almeno i galloni da “caporale”? Possiamo difenderci o dobbiamo semplicemente soccombere, dobbiamo porgere l’altra guancia o dobbiamo armarci ad armi pari? Sinceramente non lo so, non ho una ricetta precisa, forse dipende dalle situazioni e dalle condizioni in cui ci si trova.

Parlavo oggi con Caterina, la mia compagna, della necessità di mantenere una rete di relazioni simbiotiche con i nostri affini, con le persone con le quali condividiamo valori e intelligenza. Di fatto è esattamente quel che sta avvenendo in tutti gli ambiti della nostra comunità umana: i delinquenti e gli arroganti si uniscono per fini di potere e prevaricazione e gli umili ed i consapevoli incontrano i loro simili, al fine di non disperdersi e di mantenere una civiltà “umana e spirituale” (una civiltà della Vita in generale).

Paolo D’Arpini - Rete Bioregionale Italiana

venerdì 12 aprile 2024

Woman in religions and as a meeting point for all humanity... - La donna nelle religioni e come punto d’incontro di tutta l’umanità...



Today we observe that the change in relationships between male and female can be considered a thermometer to measure the course of the disease in the human species. This disease originated with the advent of the dark era, defined in India as Kali Yuga. The beginning of this era, which corresponds to the end of the war described in the Mahabarata, gave rise to a slow process of degradation which led the egalitarian and sacral society, until then in force in almost the entire known world, to deteriorate under the influence increasingly pressing of patriarchy and the affirmation of the sense of possession.

In Europe that same period, defined as the late Neolithic, described in great detail by the scholar and archaeologist Marija Gimbutas, ended with the affirmation of male power exercised through violence and with the loss of female freedom (through the purchase of women for reproductive, wars of raids, perpetuation of patrilineality etc).

Despite the advent of patriarchy, and until the affirmation of the three monetary religions (Judaism, Christianity and Islam), all the divinities showed themselves in a feminine aspect or in forms that evoked this quality, starting with the Great Mother, nature itself, up to Mother Water, Mother Moon and also Mother Sun etc (the oldest sacred formula, the Gayatri Mantra, is dedicated to Savitri, the goddess of solar energy).

Women, as the primordial embodiment of procreative power, were therefore worthy of love and devotion. Paternity was "unknown" (i.e. ignored), the mother certainly existed and this was an incontrovertible fact... How the procreative operation then happened was left to the maternal moods which were influenced or stimulated by the love directed by males towards all mothers . In short, the father was a simple inspiring element to promote motherhood, not a primary factor but an incidental help...

This was up to a certain point, until things slowly changed and the responsibilities in the creative functions were reversed. But it didn't all happen at once, this evolutionary trend from matrism to patriarchy took centuries and centuries to consolidate. The studies of the Lithuanian archaeologist Gimbutas tended to demonstrate the existence of a very long transition period between matrism and patriarchy. Surely the "authors" of patriarchy were born on the banks of the Indus and the Saraswati, the oldest civilization on the face of the earth (prior to the Sumerians and Egyptians by thousands of years), in that "earthly paradise" the recognition of the value of paternity as a "supporting" factor and consequently as a stimulating element for a new religion and mythology. But the process here too was slow, having to be justified with substantial facts that guaranteed its acceptance through historical consequentiality and allegorical meanings.

This is how it happened, for example, in Hindu mythology in which Parvati, the primordial Goddess, creates a son from herself who protects her from the arrogance of the males who served Shiva, her husband. This son of hers, Ganesh, is so powerful that he is able to prevent Shiva himself from accessing his mother's room (because he had not asked permission to approach, note carefully this important detail in which the mother is guaranteed the right to choose in the report). At this point Shiva sends his male troops to attack Ganesh but all his "gana" are defeated and Shiva himself is left with an inch of his nose and finally he is alone with deception and asking for help from the other male god, Vishnu, defined as the conservative, who manages to defeat Ganesh… but it was not a total debacle…. since then, for the love of Parvati, Shiva accepts to be a father, that is, he recognizes that Ganesh is his son and restores him to life, but changing his head... (and here too note the connected symbols...).

This fantastic description says a lot about the meaning of the epochal transformation underway 15,000 years before Christ…. Much later, but still in the context of Indo-European civilization, we even see that it is the male god who creates from himself. And this is what happens to Jupiter who, without help from his wife, produces Minerva from his own brain. At this point times have already changed, patriarchy now reigns supreme, women are mares (or ethers good only for passing the time), even love, the true and noble one, manifests itself between males (see everyone's custom the Greek masters of having boys as lovers). At that time the condition of women was somewhat out of date and in Europe or the Middle East there remained pockets of resistance only here and there.

For example, in the Jewish tradition, the transmission of belonging to the "chosen people" occurred (and still does today) through the mother, the last matristic remnant in the midst of a series of very patriarchal and misogynistic rules. This misogyny was also assumed - in different ways - by the other two monotheistic religions: Christianity and Islam. In Islamism, however, despite the vision of women as subjection, the criterion of beauty and nobility of sensual love was saved, in fact the prophet Muhammad had several wives and even his paradise was filled with beautiful, welcoming women. This at least allowed a natural intercourse of relationships between the two sexes. Unfortunately, the same thing did not happen in Christianity where original Jewish misogyny and even pedophilia prevailed and even worsened.

If in Judaism the divinity, albeit seen in the key of "god the father", maintained a detachment towards the things of the world, being an unrepresentable god and pure spirit, in Christianity in order to justify the divinity of the "son" it was completely canceled the creative role of the mother. Mary conceived a virgin from the holy spirit, her performance is completely passive and derives from a choice of the father god to marry her and make her a mother. In short, poor Mary is comparable to a spiritual "prostitute". From this vision also derives the pseudo-scientific Cartesian reason which indicates nature as passive, inert and even stupid... In short, the male spirit "infuses" life and the "good" mother carries in her womb what she is allowed to carry...

You understand for yourselves that this projection is now unacceptable and obsolete, even though the majority of men still revel in it, deluding themselves with religious and ideological fables of male "superiority", of the "superiority" of speculative scientific intelligence, of the "superiority" ” of power and strength. Thus no progress is made in the evolution of the species. It is obvious that both these aspects, matrism and patriarchy, have had their historical function in the development of the "qualities" of the human species. Now the time has come to understand their total complementarity and common belonging, but not to move towards a unisex species, but rather to recognize equal value and meaning to both aspects and functions... in a symbiotic fusion.

Paolo D'Arpini






Testo Italiano:

Oggi osserviamo che il cambiamento nelle relazioni fra il maschile ed il femminile può essere considerato un termometro per misurare il decorso della malattia nella specie umana. Tale malattia prese origine con l’avvento dell’era oscura, definita in India Kali Yuga. L’inizio di qust’era, che corrisponde al termine della guerra descritta nel Mahabarata, diede avvio ad un lento processo di degrado che portò la società egualitaria e sacrale, fino allora vigente in quasi tutto il mondo conosciuto, a deteriorarsi sotto l’influsso sempre più pressante del patriarcato e dell’affermazione del senso del possesso.
In Europa quello stesso periodo, definito tardo neolitico, descritto con dovizia di particolari dalla studiosa ed archeologa Marija Gimbutas si concluse con l’affermarsi del potere maschile esercitato con la violenza e con la perdita della libertà femminile (tramite l’acquisto della donna a scopo riproduttivo, guerre di razzia, perpetuazione della patrilinearità etc).
Malgrado l’avvento del patriarcato, e sino all’affermazione delle tre religioni moneteiste (giudaismo, cristianesimo ed islamismo), tutte le divinità si mostravano in aspetto femminile od in forme che evocavano tale qualità, a cominciare dalla Grande Madre, la natura stessa, sino a Madre Acqua, Madre Luna ed anche Madre Sole etc (la formula sacra più antica, il Gayatri Mantra, è dedicato a Savitri, la dea dell’energia solare).
Le donne in quanto incarnazione primigenia del potere procreativo erano pertanto degne di amore e di devozione. La paternità era “sconosciuta” (ovvero ignorata), la madre esisteva di certo e questo era un dato incontrovertibile… Come poi l’operazione procreativa accadesse era lasciato agli umori materni che venivano influenzati o sollecitati dall’amore rivolto dai maschi verso tutte le madri. Insomma il padre era un semplice elemento ispirante per promuovere la maternità, non un fattore primo ma un incidentale aiuto…
Questo sino ad un certo punto, finché non cambiarono pian piano le cose e le responsabilità nelle funzioni creatrici si rovesciarono. Ma non avvenne tutto assieme, questo andamento evolutivo dal matrismo al patriarcato prese secoli e secoli per consolidarsi. Gli studi dell’archeologa lituana Gimbutas tendevano proprio a dimostrare l’esistenza di un lunghissimo periodo di transizione fra matrismo e patriarcato. Sicuramente gli “autori” del patriarcato nacquero sulle sponde dell’Indo e del Saraswati, la civilizzazione più antica sulla faccia della terra (antecedente ai Sumeri ed agli Egiziani di migliaia di anni), in quel “paradiso terrestre” avvenne il riconoscimento del valore della paternità come fattore “portante” e di conseguenza come elemento stimolativo per una nuova religione e mitologia. Ma il processo anche qui fu lento, dovendo giustificarsi con fatti sostanziali che ne garantissero l’accettazione per mezzo di consequenzialità storica e di significati allegorici.
Avveniva così ad esempio nella mitologia induista in cui Parvati, la Dea primordiale crea da se stessa un figlio che la protegga dall’arroganza dei maschi che servivano Shiva, il suo sposo. Questo suo figlio, Ganesh, è talmente potente che è in grado di impedire l’accesso alla camera della madre a Shiva stesso (perché non aveva chiesto il permesso di avvicinarsi, notate bene questo particolare importante in cui si garantisce alla madre il diritto di scelta nel rapporto). A questo punto Shiva invia le sue truppe maschili all’attacco di Ganesh ma tutti i suoi “gana” vengono sconfitti e Shiva medesimo vien lasciato con un palmo di naso ed infine è solo con l’inganno e chiedendo aiuto all’altro dio maschile, Vishnu, definito il conservatore, che riesce a sconfiggere Ganesh… ma non fu una totale debacle…. poiché poi, per amore di Parvati, Shiva accetta di essere padre, ovvero riconosce che Ganesh è suo figlio e lo ristora alla vita, cambiandogli però testa… (ed anche qui notate le simbologie connesse…).
Questa descrizione fantastica la dice lunga sul significato della trasformazione epocale in corso 15.000 anni prima di Cristo…. Molto più tardi, ma sempre in un ambito di civiltà indoeuropea, vediamo addirittura che è il dio maschile a creare da se stesso. Ed è quanto avviene a Giove che, non aiutato dalla consorte, produce dal proprio cervello Minerva. I tempi a questo punto son già mutati, il patriarcato ormai impera sovrano, le donne sono fattrici (od etere buone solo a passare il tempo), persino l’amore, quello vero e nobile, si manifesta fra maschi (vedasi la consuetudine di tutti i maestri greci di avere ragazzini per amanti). In quel tempo la condizione femminile era alquanto scaduta ed in Europa od in Medio Oriente restavano sacche di resistenza solo qui e lì.
Ad esempio nella tradizione giudaica la trasmissione della appartenenza al “popolo eletto” avveniva (ed è ancora oggi così) per via materna, ultimo rimasuglio matristico in mezzo ad una serie di regole molto patriarcali e misogine. Tale misoginia fu assunta –in modi differenti- anche dalle altre due religioni monoteiste: il cristianesimo e l’islamismo. Nell’islamismo però, malgrado la visione della donna in chiave di sudditanza, si salvò il criterio di bellezza e nobiltà dell’amore sensuale, infatti il profeta Maometto ebbe diverse mogli e persino il suo paradiso era riempito di belle donne accoglienti. Questo almeno consentiva un naturale intercourse di rapporti fra i due sessi. Purtroppo non avvenne la stessa cosa nel cristianesimo ove prevalse, anzi peggiorò, la misoginia originaria ebraica e persino la pedofilia.
Se nell’ebraismo la divinità, sia pur vista in chiave di “dio padre”, manteneva un distacco verso le cose del mondo, essendo un dio non rappresentabile e puro spirito, nel cristianesimo per poter giustificare la divinità del “figlio” si cancellò completamente il ruolo creativo della madre. Maria concepì vergine dallo spirito santo, la sua è una prestazione completamente passiva e deriva da una scelta del dio padre di impalmarla e renderla madre. Insomma la povera Maria è equiparabile ad una “prostituta” spirituale. Da questa visione deriva anche la ragione cartesiana pseudo scientifica che indica la natura come passiva, inerte e pure stupida… Insomma lo spirito maschio “infonde” la vita e la “buona” madre porta in grembo quanto le viene concesso di portare….
Capite da voi stessi che tale proiezione è ormai improponibile ed obsoleta, sia pur che la maggioranza degli uomini ancora vi si crogiola, illudendosi con favole religiose ed ideologiche della “superiorità” maschile, della “superiorità” dell’intelligenza speculativa scientifica, della “superiorità” del potere e della forza. Così non si fanno passi avanti nell’evoluzione della specie. E’ ovvio che entrambi questi aspetti, matrismo e patriarcato, hanno avuto una loro funzione storica per lo sviluppo delle “qualità” della specie umana. Ora è giunto il tempo di comprenderne la totale complementarietà e comune appartenenza, ma non per andare verso una specie unisex, bensì per riconoscere pari valore e significato ad entrambi gli aspetti e funzioni…. in una fusione simbiotica.

Paolo D’Arpini


giovedì 11 aprile 2024

Deep ecology, bioregionalism and easy biology... - Ecologia profonda, bioregionalismo e biologia facile facile...


“From molecules to man and from man to…”

... Some well-directed and determined economic potentates have - from the last sixty years onwards - forced the agricultural system to depend on chemical fertilizers and herbicide and pesticide poisons.

Little by little all the land and all the aquifers will be polluted. Water will become a very precious commodity and agriculture, which until a few years ago was a source of nourishment for man, will become the cause of its ruin. Furthermore, the possession of patented seeds and the transformation of the environment will lead to unspeakable famines and the extermination of entire populations.

Who cares about all this? It is not just a mechanism of economic exploitation, behind it there is a sort of strategic plan for world domination. But let's see how this torment began. It all began with the victory of the American system which exported the food criterion based on the separation of the traditional agricultural model all over the world. The split is based on the increase in meat consumption.

Having removed the animals from the countryside and locked them up in intensive farming, thus having created a fracture between the traditional peasant world which lived in symbiosis with the presence of animals in the fields, and having transformed both agricultural production and breeding into an industrial production sector, the first separation is created in that delicate vital organism which until the middle of the last century had allowed the maintenance of a delicate balance: man, nature, animals. He split the two halves of a single cell, that is, that of the co-presence and symbiosis between animal and plant life.

It was thus possible to proceed to the next alienating step: the increase in the breeding of meat animals with industrial systems and the contemporary agricultural development essentially based on the monoculture system. To feed the animals that are no longer part of the natural system, we have moved on to the creation of special crops intended for their fattening, with foods that the animals would never have found in nature, having previously been accustomed and predisposed to consuming herbs in the field.

Not only did the animals feed on wild herbs but they contributed to the direct fertilization of the funds and to the rest of the land which thus underwent a cycle of different uses and rest. The problem of so-called weeds did not exist, everything was part of the normal progression of natural life.

But once the animals were removed from the fields and we had to make the most of the productive capacity of the same land, it was inevitably necessary to resort to the use of artificial fertilizers and herbicides. Furthermore, this process grew as the need for meat increased, also having to satisfy the needs of a growing number of people who entered the consumerist mechanism.

And access to quantities of food never before obtained with traditional systems has simultaneously increased the human presence on the planet. The more humans grow, the more meat is consumed, the more agricultural land is needed, the more forests are cut down, the more chemical fertilizers and poisons are used.

The human plague is plaguing the planet to its core. And as if that wasn't enough, food production is increasingly passing into private hands, it is becoming an economic affair carefully controlled by multinationals, the same ones that participate in world finance, and these multinationals have production in their hands and can therefore create controlled food crises. to maintain real control over the population of the globe. Famines are now a weapon in the hands of economic powers. Among other things, pollution means that drinking water has become a rarity and a source of further speculation. On a planet made up of three quarters of water, it is now said that "there is no water"...

In truth, water is not lacking but it has been poisoned by the chemical agricultural system, by industrial farming and by the human sewage system and we finally see that we are digging our own grave, that we are choking ourselves with our own hands.

And who is pushing to do it? The consumerist system and the famous multinationals that control the food cycle and everything that moves on the face of the earth.


Paolo D'Arpini - Italian Bioregional Network






Testo Italiano:

... Alcuni potentati economici, ben indirizzati e determinati, hanno -dagli ultimi sessanta anni in poi- obbligato il sistema agricolo a dipendere dai fertilizzanti chimici e dai veleni erbicidi ed antiparassitari.

Pian piano tutti i terreni e  tutte le falde acquifere saranno inquinate. L’acqua diventerà un bene preziosissimo e l’agricoltura, che sino a pochi anni fa era fonte di nutrimento per l’uomo, diventerà la causa della sua rovina. Inoltre la detenzione di sementi brevettate e la trasformazione dell’ambiente porterà a carestie indicibili ed allo sterminio di intere popolazioni.

A chi interessa tutto ciò? Non è solo un meccanismo di sfruttamento economico, dietro c’è una sorta di piano strategico per il dominio del mondo. Ma vediamo come è cominciato questo strazio. Tutto ha inizio con la vittoria del sistema americano che ha esportato in tutto il mondo il criterio alimentare basato sulla separazione del modello agricolo tradizionale. La scissione è basata sull’aumento del consumo di carne.

Allontanati gli animali dalla campagna e rinchiusili negli allevamenti intensivi, avendo cioè creato una frattura fra il mondo contadino tradizionale che viveva in simbiosi con la presenza di animali nei campi, ed avendo trasformato sia la produzione agricola che l’allevamento in scomparto produttivo industriale, si è creata la prima separazione in quel delicato organismo vitale che aveva sino alla metà del secolo scorso consentito il mantenimento di un delicato equilibrio: uomo, natura, animali.  Scisse le due metà di un’unica cellula, ovvero quella della compresenza e simbiosi fra vita animale e vegetale. 

Si è così potuto procedere al successivo passo alienante: l’incremento nell’allevamento di animali da carne con sistemi industriali e il contemporaneo sviluppo agricolo essenzialmente basato sul sistema delle monoculture. Per nutrire gli animali non più compartecipi del sistema naturale si è passati alla creazione di apposite coltivazioni preposte al loro ingrasso, con alimenti che gli animali non avrebbero mai trovato in natura, essendo precedentemente abituati e predisposti al consumo di erbe sul campo.

Non solo gli animali si nutrivano di erbe spontanee ma contribuivano alla concimazione diretta dei fondi ed al riposo di terreni che subivano così un ciclo di diverse utilizzazioni e riposo. Il problema delle cosiddette erbe infestanti non esisteva, tutto rientrava in un normale procedere della vita naturale.

Ma allontanati gli animali dai campi e dovendo approfittare al massimo della capacità produttiva degli stessi terreni ecco che giocoforza è stato necessario ricorrere all’utilizzo di concimi artificiali e di diserbanti. Inoltre questo processo si è ingigantito mano a mano che le necessità di carne aumentavano, dovendo inoltre soddisfare le esigenze di una numero crescente di persone che entravano nel meccanismo consumistico.

E l’accesso a quantità di cibo mai prima ottenuto con i sistemi tradizionali ha contemporaneamente fatto incrementare la presenza umana sul pianeta. Più gli umani aumentano, più carne si consuma, più servono terreni agricoli, più si tagliano le foreste, più si utilizzano concimi chimici e veleni.

La piaga umana sta impestando il pianeta sino alle midolla. E come se non bastasse la produzione del cibo sta passando sempre più in mani private, sta diventando un affare economico controllato accuratamente da multinazionali, le stesse che compartecipano alla finanza mondiale, e queste multinazionali hanno in mano la produzione e possono quindi creare crisi alimentari pilotate per mantenere un controllo reale sulla popolazione del globo. Le carestie sono ormai un’arma in mano ai potentati economici. Tra l’altro l’inquinamento fa si che l’acqua potabile sia diventata una rarità ed una fonte di ulteriore speculazione. Su un pianeta composto da tre quarti di acqua ecco che ora si dice che  "l’acqua manca"….

In verità l'acqua non manca   ma è stata avvelenata dal sistema agricolo chimico, dall’allevamento industriale e dal sistema fognario umano e vediamo finalmente che noi stessi ci stiamo scavando la fossa, che noi stessi stiamo strozzandoci con le nostre mani.

E chi chi spinge a farlo?  Il sistema consumista e le famose multinazionali che controllano il ciclo alimentare e tutto ciò che si muove sulla faccia della terra.

Paolo D'Arpini - Rete Bioregionale Italiana